Zézère - Odilon Pain
In de reeks van Odilons Annunciaties met hun weelderige versieringen en pre-renaissance landschappen zijn de beelden in zijn werk manifestaties van het onzichtbare. Het vreemde gevoel de beelden te kennen zonder ze te herkennen, bekende landschappen of alledaagse voorwerpen, nestelt zich in de zwevende herinnering.
Schilderen is voor Odilon Pain, vooral wanneer geïnspireerd door Vlaamse landschappen, ook een contemplatieve praktijk. Het vertegenwoordigt de werkelijkheid niet, het verzint haar. Als er bijna geen personages zijn, is dat omdat de schilder het aan de kijker overlaat om ze in de weergegeven ruimte te projecteren. De verschillende perspectieven in de Annunciaties herinneren ons er bijvoorbeeld aan dat sommige visies niet toegankelijk zijn.Hij gebruikt was bijvoorbeeld voor zijn grafische en visuele kwaliteiten, maar ook om een landschap, een figuur, een idee aan te duiden, dat hij op zijn schilderij plaatst. Dus als de kleuren, vormen, media en dragers historisch en cultureel significant zijn, speelt Odilon Pain met deze betekenissen en benadert hij zijn onderwerpen op een vaak omslachtige manier. Aangezien Odilon Pain in de Réunion en vervolgens in Madagaskar woonde, wordt deze sprong in de geschiedenis aangevuld met de rijkdom van samengestelde culturen.